Continuity mistake: When Aurora and her companion are picking up the guns from the closet, you can see the closet contains two racks with several guns on them. At first they empty the upper rack of guns. When it cuts they empty the lower rack, but then the guns suddenly have reappeared in the upper rack. (00:13:30)
Continuity mistake: When Apollo launches the shuttle from the Celestra, the close-up of the joystick shows he is in a Viper, not the shuttle. (00:27:30)
Continuity mistake: The shuttle belonging to Commander Kronus is described as being a non-military version, differently equipped than are the Galactica shuttles. But an exterior shot shows the shuttle to be 'GAL 356' yet again, which is the most-often-used Galactica shuttle. (00:28:15)
Continuity mistake: The exterior shots of Commander Kronus' shuttle show that all its side windows are transparent, like all Galactica shuttles. But the interior views show that its second starboard-side window is actually an opaque gray panel, not transparent as seen from outside. This is because the exterior shot is of a Galactica shuttle (no model was built to represent Kronus' shuttle). Also note the impossibly high interior ceiling at the very front, compared to the exterior shape. (00:29:40)
Continuity mistake: When Apollo changes course, he pulls the joystick back and the shuttle seems to 'pull up' in the inside shot, but the next exterior shot shows the ship is turning to starboard, not rising. (00:34:25)
Revealing mistake: When Apollo changes course, he pulls back on the joystick and the interior shot shows the shuttle seems to raise its nose. But the stars outside the window also tilt, meaning the shuttle hasn't tilted - the camera has. (00:34:25)
Plot hole: At about 35 minutes into the show, the fuel gauge of the shuttle shows 50 units of fuel remain. Five minutes of real time (and far longer in "story time") after, Starbuck begins counting down the fuel level, starting at 25 and dropping by 5 every 2 seconds. At that rate, the 50 original units should have run out within 20 seconds, and shouldn't have lasted over 5 minutes. 'Real world' use of fuel in space doesn't apply, as the canon of this show suggests fuel use is a constant to maintain motion, even in a straight line. (00:35:05 - 00:40:40)
Continuity mistake: As the shuttle approaches the Celestra, Apollo is told he is crazy to try and land in the dark. The view forward shows the landing bay of Celestra is pitch black in darkness. Seconds later, another shot shows the landing bay is now bathed in blue light. Once landed and aboard, they exit the shuttle into the very-well-lit landing bay. But nobody has ever turned any lights on. (00:40:30)
Visible crew/equipment: At the end, when Apollo leaps over the console to tackle Chakra, the stunt double's face is visible. (00:41:00)
Continuity mistake: When the Celestra's joystick is hit by laser fire, it tips to the right and the ship lurches off course. An exterior shot shows the landing bay is pitch dark. When the ship is forced back on course, the next exterior shot shows the bay is very well lit. (00:44:10)
Plot hole: Apollo lectures Starbuck about his appearance, reminding him that they will be seeing Commander Kronus, so he should at least "fasten up" his jacket. But in these shots and every shot after, Apollo's jacket is open, too.
Factual error: The Cylon commander orders his centurions to "continue into the galaxy." This is roughly tantamount to the GPS in your car instructing you to "continue to the nearest planet." It makes no sense, as they're not entering any other galaxy (nor could they). Yet again, the writer obviously confused his terminologies, and should have written "system," not "galaxy." Speculating that he meant this galaxy is just silly; it's clearly not what was intended. (00:06:45)
Continuity mistake: As Galactica attacks a Cylon base star, she is shown banking to port with the base star off her starboard bow. Seconds later, the base star is to port and Galactica is banking to starboard, yet no course change has occured. (00:11:30)
Audio problem: As Adama says, "After that, it's a toe-to-toe slugging match," the shot reverses angles on the word "match," and his lips aren't moving when the word is spoken. (00:14:40)
Factual error: Apollo's monitor picks up the "Tranquility Base here: the Eagle has landed" message of the first moon landing, complete with a full shot of the LEM sitting on the moon's surface - not from the onboard or outboard cameras, but from several yards away. There's absolutely nothing to indicate that this is some edited rebroadcast (that's one stretch of a rationalization). The implication is clearly that it's live. And when the Eagle first landed there were, of course, no cameras on the moon. (Nor is it necessary to insist that the series would have to be set in the Earth-time 1960s for this to be so. A live signal could take many, many years to reach the Galactica.) (00:43:30)
Deliberate mistake: When Apollo lands the Cylon fighter aboard Galactica, the view forward from behind he and Starbuck is a reuse of the same shot from the prior episode when they landed a shuttle aboard Celestra. Note the headphones they wear, then don't wear in the very next shot. (00:44:20)