Visible crew/equipment: In the first sketch with Vicky Pollard, when she is escorted out by the guard at the shopping centre, crewmembers are visible in the shop windows throughout the scene. (00:00:30)
Deliberate mistake: Andy is watching TV, when Bruce (presenter of Bruce's price is right) is calling out for contestants he shouts out three names (Helen Hunt, Akshai Vikoria and Andy Pipkin). However, when we see the contestants - there are four and Bruce says "You are the first four contestants on the price is right" even though only three people were called out. (00:06:55)
Continuity mistake: When we see Maggie and Judy walking up to the table of jams, on the right is the breakfast marmalade which is far from the blue line, however, when we see Judy pick it up, it has moved close to the blue line. (00:07:35)
Continuity mistake: In the sketch with the Prime Minister, when Sebastian brings over the chocolate fingers, a shot before he brings them over there is nothing on the table. When Sebastian puts them on the table suddenly a cup has appeared. He did not bring over a cup and put it on the table, just the plate.
Continuity mistake: In the first Andy and Lou sketch, when Andy sees the intro to 'The Price Is Right', there is a cup in front of him. However in the next shot Lou brings one over and it is the same one in the same position as in the first shot. Obviously the second shot was filmed first.
Continuity mistake: When Miss DeVere gets into the tanning bed she has no goggles on, but when she gets out she has blue goggles on.
Revealing mistake: When Maggie vomits into her cup it is obvious that it is spilling from her chin rather than her mouth.
Revealing mistake: When Lou and Andy are in the pub we see a closeup of a person's hands on a slot machine. It is obviously in Demo mode because every button is flashing. This does not happen when you are playing for real.
Continuity mistake: In the scene where Daffyd tells his Mum and Dad that he is gay, his mum starts polishing his red belt, then irons an item of clothing. In the very next shot, however, the iron is resting on the ironing board, without her having time to put it down.
Continuity mistake: When a rollerskating Vicky is talking to Bethany and Karl about Christina Aguilera, between back and front shots of Bethany's head there is either a breeze blowing Bethany's stray hair or her hair is neat and still.
Continuity mistake: In the sketch with Kenny Craig, just after his mother brings in the sugar, the pot of sugar is quite close to the cups of tea. However in the next shot when Kenny hypnotises her and makes her not watch Songs of Praise, the sugar pot is now further away from the cups of tea.
Visible crew/equipment: At the end of the episode, just before Andy lifts up the car, the reflection of the boom mic can be seen on the car.
Continuity mistake: In the scene with Marjorie Dawes the chocolate eclairs move position and turn upside down near the end.
Revealing mistake: When Bubbles rips her wig off, her face is obviously paler than the top of her head, due to the fat-suit Matt Lucas was wearing.
Continuity mistake: When Viv is examining the suspects of the bank robbery, the third man she sees (the first one to be "gawgeous") has a light grey shirt when seen from the back. But when he is seen from the front, he has on a dark grey shirt.
Continuity mistake: During the Dennis Waterman sketch, when the camera is behind Jeremy Rent a tissue is sticking out of the tissue box on his desk, but from behind Dennis there is no tissue sticking out.
Revealing mistake: Just before Andy pushes Francesca down the stairs in her wheelchair, we see Lou walking down the steps, and they are quite steep. However, when Francesca goes down the stairs in her wheelchair she doesn't have much of a bumpy ride, despite the steps. A ramp was put there - you may need to look very carefully and you see it pop up slightly from the steps. [A reasonable way to prevent injury but it is still a mistake.]
Answer: She played an elderly (and presumably gay) resident of Llandewi Breffi, Daffyd's village.
Sierra1 ★