Tri-Borough - S1-E11
Character mistake: When Danny runs the bullet he found at the crime scene through IBIS and finds a match, "homicide" is misspelled "homocide". (00:08:20)
The Closer - S1-E22
Character mistake: When Hawkes shows Mac, Danny, and Aiden a bruise on Gilbert Novotny's body, and tells them he was struck with a baseball, Danny refers to Gilbert as "George Novotny", like Stella did earlier in the episode. (00:28:15)
The Closer - S1-E22
Character mistake: In the morgue, Stella initially identifies Gilbert Novotny as "George Novotny", however, correctly identifies him later in the scene. He is referred to as Gilbert through remainder of episode.
Chosen answer: Probably to broaden the scope of the show's plot and give the audience a chance to see the characters in a different setting, People act differently at home from the way they do at their workplace. By the ninth season, the characters would have become overly familiar and predictable. It gives the writers a chance to do something different with them.
raywest ★