Mr. Monk and the Captain's Marriage - S4-E12
Continuity mistake: When Stottlemeyer goes to open the window in his house, the position of his body (especially his right arm) changes between shots. (00:07:50)
Mr. Monk and the Captain's Marriage - S4-E12
Continuity mistake: In the hospital scene, the items on Gerald's tray change positions several times between takes. (00:27:00)
Mr. Monk and the Captain's Marriage - S4-E12
Revealing mistake: In their efforts to hide Gerald's pet mouse from the hospital staff, Randy and Natalie toss the rodent back and forth and alternate hiding him in their pockets. But every time he's tossed, Devo the Mouse gains weight. In fact, Devo's (stuffed?) stunt-mouse double is at least twice Devo's actual size. (00:27:00)
Mr. Monk and the Captain's Marriage - S4-E12
Continuity mistake: While at the crime scene in the junkyard, Monk is trying to explain things, but is unable to concentrate because one of the stacked junked cars still has a headlight in it. Frustrated, the Captain shoots the light out so Monk can continue, but as the screen pulls back the headlight is still unbroken in the car.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73