Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Continuity mistake: One of the times the prison guard is attempting to pat down Monk, his hands are approaching Monk's abdomen. After a cut to the next shot, his hands are suddenly around Monk's lower legs. (00:05:55)
Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Continuity mistake: A fight breaks out in the prison laundry, and Monk crawls into a giant dryer to hide, pulling the door mostly shut after him. But in the very next shot of the fight raging on, the dryer door is visible in the background - wide open. Next shot after that, it's shut again, and Monk sneaks it open to peek out. (00:42:00)
Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Continuity mistake: When Stottlemeyer and Disher are interviewing Dale the Whale in the bed, in the scene where the fat guy says "Is that a bagel?", Disher's bagel keeps changing size as the camera angle switches, getting bigger and smaller.
Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Continuity mistake: The large blue Nazi/Swastika tattoo on the left side of the head Nazi's neck changes from being neat and symmetrical to uneven during the course of the episode. This is most noticeable when comparing the exercise-yard "you stole the watch" scene to the black-and-white "solving the case" flashback scene.
Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Continuity mistake: When Monk and Sharona talk to Sylvia in the prison library the second time, the books on her desk change in various shots. At first, you see 3 piles of books, all with blue books on top. In the next shot the blue book closest to her is gone. In the next shot, she's straightening a red book next to her, but it goes back to being crooked.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73