Factual error: Calliope is called the Muse of dance. The Muse of dance was Terpsichore. Calliope was the Muse of poetry.
Xena: Warrior Princess (1995)
1 mistake in A Tale of Two Muses - chronological order
Trivia: Karl Urban, who plays Cupid in this episode, also plays Caesar in many episodes.