Revealing mistake: When Xena is fighting Celano, right after he grabs his knife to try and kill her, the shot changes to Xena, who after dropping back to the ground is supposed to be unsheathing her sword, but actually has it out already and just pretends to. (00:39:00)
Xena: Warrior Princess (1995)
1 mistake in Hooves & Harlots - chronological order
Trivia: Karl Urban, who plays Cupid in this episode, also plays Caesar in many episodes.