Visible crew/equipment: After Kirk tells the policeman that he wants to see Merikus and "perhaps" he's a friend, the policemen lock the cell then leave, and when it cuts to a view of the cell from the side as Spock walks over to the steel bars, the overhead boom mic is visible inside the cell, over Spock. It's visible again, with a better view, when McCoy walks over to Spock beside the bars. (00:18:15)
Visible crew/equipment: Set lights are reflected in Spock's tricorder screen before he closes the cover.
Chosen answer: If they're in orbit, they're being pulled along by the planet's gravity well, therefore, impulse engines would only be used for minor corrections and would be "on standby" while in orbit, but not active. (Like keeping your car idling without revving the engine and creating plumes of exhaust).
Captain Defenestrator
Thank you for the info.
Movie Nut