Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Other mistake: In the final scene, Kirk is still in the transporter room, but does not have on a visor when the ambassador transports out. Even if he did, humans can still go mad if wearing one and that's why Spock operates the transporter. Spock has his visor on, but then you see Kirk walk out of the transporter room without a visor and he is not going mad.
Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Revealing mistake: During the fight in engineering, Marvick's kick, throwing one of the engineering crewmen violently back against the wall, misses by an obvious mile. (00:20:10)
Continuity mistake: After Spock's Brain is taken McCoy says he has no idea how long the body can last on life support without the brain. Somehow in the following few moments McCoy has established that Mr Spock's Body will die in exactly 24 earth hours. No explanation is given as to how he came up with this figure.
Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Revealing mistake: The colorful nebulae of the energy barrier are showing through the hull of the suddenly-transparent Enterprise as it heads back into the galaxy. (00:37:40)
Revealing mistake: On the surface of Eden, Spock finds Adam dead under a fruit tree. But the corpse's fingers are still moving. (00:45:20)
Continuity mistake: In "Amok Time" Spock described Vulcan mating rituals as "a thing no out-worlder may know" - here he goes on about them with Droxine at some length.
Revealing mistake: Due to close-ups that were cut in backwards, Kirk appears in reverse, with his uniform insignia on the wrong side, twice in this episode: once in the corridor outside sickbay, and again near the shuttle craft on Eden. (00:18:15 - 00:46:55)
Let That Be Your Last Battlefield - S3-E15
Revealing mistake: Because stock special effects footage was used, the shuttle supposedly "stolen from Starbase 4 two weeks ago" is plainly marked "Galileo, NCC 1701/7, USS Enterprise." (00:02:15)
Factual error: Mr. Spock states that the asteroid is almost as large as the Earth's Moon. Such big bodies must be predominantly spherical due to their own gravity. However, the asteroid is very elongated, with a very irregularly shaped surface. (00:06:40)
Deliberate mistake: So that he can look in the right direction, toward Lincoln, a shot of Kirk is reversed before the first battle, putting his uniform insignia on the wrong side. (00:25:45)
Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Visible crew/equipment: When Kirk turns to follow Miranda across the arboretum, the camera shadow is briefly visible on the wall at the lower left of the screen. (00:29:50)
Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Factual error: The Enterprise accidentally travels a short distance outside the galaxy and can't find its way back. But they'd have to travel for months to get so far outside the Milky Way that they couldn't, well, just turn around in the void and see it. Our galaxy is huge. 100,000 light years across. Very huge. And that barrier may surround the galaxy, but even it is big, pink and visible.
Revealing mistake: "Trek's" new 3rd season uniforms were tighter-fitting than their velour predecessors, presenting a problem for some actors. When the landing party beams down in this episode, the outline of William Shatner's tummy-wrapping girdle is very visibly showing through his costume. (00:13:10)
Revealing mistake: During the Court Martial scene, a directorial error led to Kirk's exit from the briefing room in the wrong direction. He walks off screen into what would have been a solid wall or corner. The briefing room's only door is on the other side of the room. (00:39:15)
The Empath - S3-E12
Continuity mistake: During Kirk's torture scenes, the back shots have Kirk's arms stretched wide apart and yanked straight - the front shots have the chains going overhead and his arms are bent at the elbows.
Is There in Truth No Beauty? - S3-E5
Continuity mistake: At the dinner for Miranda, Kirk drains his glass. No one refills it, but it's nearly full again a few shots later. (00:08:25 - 00:10:35)
Suggested correction: Kirk's glass is not empty at 8:25, it is the top of the decanter in front of his chest that looks like an empty glass in the shot. Later Kirk empties his glass during toasts and refills his own glass as he watches Marvik leave the room.
Continuity mistake: When Chekov sits outside the general store chatting with Sylvia, his left arm and her right alternate from entwined to un-entwined and back again as the shots change. (00:27:40)
Continuity mistake: After Garth attempts to convince Mr Scott that he is Captain Kirk and to beam him up, while he is banging his fists on the floor in anger he transforms back into himself and the fly like ring on his finger breaks and slides out of shot. It's quite hard to see but it does. The next time we see Garth's hand his ring is intact yet he has not transformed himself again to repair it.
Continuity mistake: When the prosecutor visits the cell, Kirk's hands on the bars change positions when the camera angle reverses. From the inside, there's one bar between Kirk's hands. From outside, there are two. (00:28:10)
Other mistake: Scotty has a science patch on instead of the engineering patch in this episode.
