Pool Party (aka Pilot) - S1-E4
Audio problem: When Lizzie goes into the living room while her Mum is on the phone, she takes the remote control from Matt. We can then hear Matt shouting tales at Mrs. McGuire, but if you watch him his mouth isn't moving at all. (00:12:10)
Audio problem: Near the end of the episode, when Lizzie, Gordo and Miranda are walking down the street, Lizzie begins to say how she could concentrate on helping stray dogs. However in one shot of Miranda, while we still hear Lizzie talking, Lizzie can be seen in the shot with her mouth closed and smiling. (01:51:25)
Audio problem: When Coach Kelly asks Lizzie to stay behind in the locker rooms to talk, she begins to say "In all my years of teaching...", however in the shot you can clearly see that her mouth is mismatched to this line and is saying something different. (01:14:25)
Aaron Carter's Coming to Town (aka Here Comes Aaron Carter) - S1-E7
Audio problem: As Lizzie, Miranda and Gordo sneak across the studio lot, Gordo stops and says to two ladies "Excuse me, if you guys ever need a professional video director...", but it is a very clear dub, as his mouth is not in sync. (00:12:55)
Suggested correction: When Lizzie goes into the living room while her Mom is on the phone, she takes the TV remote away from Matt. We can then hear him shouting at Mrs. Mcguire until Lizzie tries to take her hand and place it over his mouth.