Continuity mistake: When Martin recognizes the bully in the arcade, this kid just passes two pinball machines. When Martin goes after the fleeing kid, he passes just one pinball machine. The left machine has disappeared. (00:17:45)
Revealing mistake: The left pinball in the arcade (which later disappears) has the body of a "Star Trek TNG" machine - but the backglass is purely fictional. (00:17:45)
Answer: It's called 'Outside' by the band Staind. It's on their Break the Cycle CD.
ChiChi