Murder in the Afternoon - S2-E3
Visible crew/equipment: When Jessica and the Lt. leave for the police station, filming lights, equipment, and a crew member are reflected in the windows.
Murder in the Afternoon - S2-E3
Continuity mistake: When Jessica is in the Lt.'s car, he scolds her, signalling with his index finger, which swaps to an extended hand an instant cut later, which is suddenly lowered yet an instant cut later. The way he holds the car keys also changes.
Murder in the Afternoon - S2-E3
Continuity mistake: The doctor steps in and calms down the actor while placing his hand on his shoulder. A shot later, his arm is lowered.
Answer: In a flashback scene, it was shown that he had a violent temper, so it stands to reason that he finally killed her in a fit of rage.