Continuity mistake: When 'Buddy Holly' is hanging form the ceiling, his hands are not touching his guitar. In the next shot, his hands are in place as he starts to play. (00:05:00)
Continuity mistake: When 'Buddy Holly' falls from the ceiling, the white string vanishes between shots. (00:05:55)
Revealing mistake: When Rik kicks the window though, the entire frame wobbles. (00:02:45)
Visible crew/equipment: When the bouncer lifts Rik up by his leg, the cables attached to Rik's feet are visible. (00:17:15)
Revealing mistake: After Rik catches the golf ball and runs into his room, as he closes the door the entire wall wobbles. (00:16:00)
Chosen answer: It wasn't referring to anything real, just that the government's bureaucratic naming, The Guardian's mangled spelling or Rick's bad pronounciation resulted in the unlikely word "Footumch" being spoken.
Sierra1 ★