Gone Quiet - S3-E7
Abby Bartlet: [Referring to her broken ankle] I was hiking, Oliver. I was hiking. Are you really that much an enemy of nature?
Oliver Babish: Nature is to be protected from. Nature, like a woman, will seduce you with its sights, and its sense and its touch. And then it breaks your ankle, also like a woman.
Abby Bartlet: What the hell kind of dates are you going on, Oliver?
Oliver Babish: I hear ya.
Chosen answer: A really annoying innate lack of sense. My friends and family say the same thing all the time, and I'm endlessly trying to correct them. I think people just don't know any better and (ironically) couldn't care less that they're speaking incorrectly.