Audio problem: Near the very end, when SG-1 have been captured, Daniel says "it's a good day to die", but the subtitles say that O'Neill says the line.
Stargate SG-1 (1997)
1 audio problem in season 2 - chronological order
Continuity mistake: Carter and Cadet Haley enter the Stargate and we see them through the "puddle." When they come out on The Other Side, their positions are reversed.
Aris Boch: Doctor Jackson, if you don't mind treating my wound.
Daniel Jackson: I'm an archaeologist.
Aris Boch: I know. But you're also a doctor.
Daniel Jackson: Of archaeology.
Aris Boch: Never mind. Captain, you must have some medical training.
Samantha Carter: Actually, I'm a major now.
Aris Boch: Oh, well, how very important. I'll inform the galaxy.
Trivia: Some of Stargate's permanent cast and most of its guest stars have appeared on The Outer Limits.
Question: What was report 30185 and why wasn't Mitchell permitted to read it?
Answer: This answer is incorrect, because after Mitchell said, I'm being parked on a Samantha, in a very serious tone, said seriously we can't tell you about 30185.
To clarify this entry, what Mitchell asked is "Oh, I'm being punk'd, aren't I?" The joke in the scene was 30185 was too classified for Mitchell to know, but then they turn around and tell Vala. O'Neill isn't really Mitchell's father, they were joking around. But then Samantha does honestly say they can't tell them about 30185. From there we never learn what it is.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Report 30185 is a joke report referring to the time when SG-1 go back in time to 1969 in the episode '1969'. The joke is that Colonel O'Neil knocked up a hippie and made sure Mitchel was taken care of throughout his life, like how he got into the 302 program while his buddy, a better pilot, did not.