Continuity mistake: The son of a CSI is waiting in a hospital hallway. He is sitting on a bench with his elbows on his legs and his hands fisted together on his chin, holding a red jacket. Morgan approaches him, and the next shot shows him with one his left hand across the right leg and the right under his chin. The jacket is also in a completely different position.
Continuity mistake: When the girls are first seen standing on the side of the road, Morgan has red sandals on; when she has her foot up on the bumper of the car, she appears to be wearing black sneakers and then has the sandals again when the shot pulls back.
Continuity mistake: The dead blonde girl's head changes from looking over her right shoulder to looking straight to looking over her left shoulder in three consecutive shots before anyone touches her.
Continuity mistake: Finn places a male symbol sticker on a board. First of all, the symbol is wrongly placed; the arrow should be pointing to the 2 o'clock position but It is at 5 o'clock. Next shot the arrow points to 7 o'clock.
The Fallen - S14-E19
Continuity mistake: Sarah Sidle is talking to Deborah Hughes in the hospital at the end of the episode. Shots from behind Deborah has her ponytail down her back, shots of her front has her ponytail over her left shoulder. (00:39:00 - 00:41:00)
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky