Take the Money and Run - S14-E2
Revealing mistake: When the shot security guard's wife demands to see him before he's taken out of the casino, the body bag he's in is unzipped, and the "dead" body very swallows, a fraction of a second before the focus is pulled back to his wife.