The Cyber House Rules - S3-E11
Continuity mistake: In the scene where Leela and the doctor are driving out of town and throughout the episode Leela's second eye is following her motion. This despite the fact that in a previous scene we could see that she was unable to move her second eye. (00:09:55 - 00:12:00)
The Cyber House Rules - S3-E11
Continuity mistake: When Fry, Leela and Bender enter the orphanarium you can see 3 owls. In the next shot you can see 1 owl walk down the corridor. In this shot you can also see the door and no owls go through there, but in the next shot the other 2 have disappeared.
The Cyber House Rules - S3-E11
Continuity mistake: When the doctor removes the bandages round Leela's head, Hermes and Amy change position.
The Cyber House Rules - S3-E11
Continuity mistake: When Bender and Fry leave the kids' room, Bender shuts the sliding door closed. When he's calculating how much he's making, the door is open.
Answer: Yes Leela knew from early on that Fry had feelings for her. They were pretending to be a couple in 'A Flight to Remember' from season 1 and Fry tried to get on dates with Leela ever since. She just didn't show signs of the feelings maybe being mutual before some of the later episodes.
Andreas[DK]