Old Grey Whistle Theft - S2-E4
Continuity mistake: When Ted is talking to Sergeant Hodgkins as he takes off in the helicopter outside John and Mary's shop, Ted's hair is messy and windswept. However, when he walks in the shop moments later his hair is neat and tidy.
Chosen answer: It's characteristic of someone putting on a fake Irish accent.