Night of the Nearly Dead - S3-E7
Continuity mistake: In the scene where the old women are grabbing at Eoin at the front door in one shot the top pane of the window on the left of the door is broken and an arm is coming through it, in another shot the bottom pane is broken and the top one is intact and arm is coming through the bottom pane and in the very next shot the top pane is broken again and the bottom one is intact again. (00:13:05)
Continuity mistake: Immediately before Ted and Dougal enter the fortune teller's tent, there is a scene which appears to have been shot much later in the day than those on either side - it's almost night time.
Visible crew/equipment: In the fortune-teller's tent, just as Ted chooses his second card, the boom mic enters the frame above Dougal's head.
Chosen answer: It's characteristic of someone putting on a fake Irish accent.