Audio problem: At the start of Nathan Bates' angry rant, he says 'What do you mean, another van of children got through the border?' and it has obviously been dubbed as it sounds different from his following lines. My guess is that he swore originally, and it was taken out by the producers at the last minute. (00:06:05)
Audio problem: When Mike and Ham arrive at the church, their lines have been badly dubbed as Mike is still supposedly talking to Ham as he gets out and shuts the van door. (00:06:50)
Audio problem: When Julie walks into Nathan Bates' office and says 'I've got a question for you' her lips do not match what is heard. (00:33:55)