Last Exit to Springfield - S4-E17
Revealing mistake: When we see Lisa singing and playing the guitar for the second time, if you look to the right you can see a blue mark on the building that is behind her (On the middle turquoise stripe). It appears and disappears twice.
Answer: Willy referred to an encounter he believed he had with actual aliens, while Wiggum thought he was referring to the arcade game.