Question: I never understood the meaning of the dialogue in a scene with the Ropers in the first episode. Stanley says to Helen something like "Too bad you're not from India - you'd be sacred there." Helen then comes back by saying "and contented." What did both of these phrases mean?
Question: I never understand why the bully backs off from Jack suddenly once he thinks Jack has a steel plate in his head from Vietnam. What does a steel plate in the head mean and how did it fend off the bully?
Answer: Jack never said he had a steel plate in his head... Janet told that to the bartender who in turn questioned Jack about it.
Answer: Jack is saying that part of his skull has been replaced with a metal prosthetic, due to having been wounded in Vietnam. The bully now sees Jack as a wounded veteran who could suffer severe health problems if punched.
Answer: Mr. Roper was basically comparing Mrs. Roper to a cow, which is a sacred and highly revered animal among Hindus; Mrs. Roper's retort meant that she wasn't happy with her marriage or current station in life, so she'd be happier as a cow in India.
zendaddy621