Rendezvous - S1-E21
Factual error: When Sloane is talking to Emily on the telephone, Sloane's phone emits a call waiting beep and the camera focuses on the phone's screen. There are two factual errors here: 1) The phone icon for "Line 1" near the top right hand corner of the phone display is in the "on-hook" position indicating that there is no call in place. 2) The call information is displayed incorrectly. It is obvious that this is a Cisco XML card with the text entered. (00:32:10)
Chosen answer: It does sound overdubbed, but there was no change in the organization. UCO is United Commission Organization. There are signs when Patel is coming that say UCO so obviously it wasn't changed.