M*A*S*H

Deal Me Out - S2-E13

Continuity mistake: During the poker game Frank walks in wearing a white hospital scrub, then the camera pans to Sidney and back to Frank who is now wearing a army jacket. (00:08:12)

Dear Dad... Three - S2-E9

Character mistake: While talking to Condon, Hawkeye and Trapper relate the story of Dr. Charles Drew, the man responsible for the storage of blood and plasma, and how he died due to not being allowed in a "whites only" hospital after being involved in horrific car accident. The true story is that he was taken to a "poor whites" hospital. Despite being black, he was admitted, and though the doctors worked diligently, his injuries were too severe, and he died. His family sent a warm letter thanking the doctors for their efforts.

Movie Nut

Radar's Report - S2-E3

Factual error: Radar claims in his report that Father Mulchahy tried to calm the prisoner by saying "bang zhao", thinking it means "peace and friendship" when it really means "your daughter's pregnancy brings much joy to our village." There is, unsurprisingly, not even a remotely similar word in Chinese that means either of those things.

Doc

5 O'Clock Charlie - S2-E2

Factual error: General Clayton is wearing ribbons on his regular fatigues. This is incorrect as the ribbons would only be displayed on the dress uniforms. Only the officer's rank would be on the fatigues.

Movie Nut

As You Were - S2-E20

Revealing mistake: At the end, in the shot of Klinger singing while he's sewing a dress on his White Rotary sewing machine, as he's guiding the fabric forward it isn't actually under the machine's presser foot, which it needs to be in order to be stitched by the needle.

Super Grover

Radar's Report - S2-E3

Other mistake: The Chinese patient cut the strap of Klinger's red gown, but Radar says Klinger requests a replacement brassier. Later Klinger's red gown shows no damage, although he could have retied the strap.

Movie Nut

Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.

More quotes from M*A*S*H

Abyssinia, Henry - S3-E24

Trivia: There were no American planes shot down over the Sea of Japan during the Korean conflict. It is rumoured that producer/director Larry Gelbart knew that, but wrote Henry Blake's death scene as he was very unhappy with the way Mclean Stevenson had left the show, and was determined to make it clear that there was no way he would be coming back.

More trivia for M*A*S*H

Ceasefire - S1-E23

Question: General Clayton says that he confirmed the news of a ceasefire with "CINCOMPAC" (according to the subtitles). What the heck is CINCOMPAC?

Answer: It is actually Cencompac for Central Command of the Pacific. It is like the headquarters for all military activity in the Pacific Region (Japan, Korea, Okinawa, etc. The newer version of that is United States Pacific Command (USPACOM).

EMTurbo

And the abbreviations were used mainly by the Navy. Especially CENCOMPAC.

Https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Indo-Pacific_Command.

More questions & answers from M*A*S*H

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.