Continuity mistake: While Father Mulcahy, Margaret, BJ, and Hawkeye are in the mess tent, when Colonel Potter walks over both of his shirt pockets are unbuttoned, but when he sits down the right pocket's buttoned up.
Continuity mistake: After BJ and Hawkeye taste Klinger's plateful of Spam Parmesan they all sit down at the table, and when BJ pulls the plate away from Hawkeye it cuts to another angle and the knife has jumped to the other side of the plate, and the fickle cup keeps sidling across the table to be beside the bowl depending on the angle.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★