Revealing mistake: In the mess, you can see everyone has their food on metal trays and ceramic dishes. Sgt Zale, though, has his lemon pie in a polystyrene dish - so that it doesn't hurt Klinger when he gets it in the face. (00:08:15)
Audio problem: During the fight in Rosie's bar, a soldier is punched, and then thrown through the opaque window with the wood frame behind him. There is a sound of breaking glass accompanying the motion, but you can see the torn paper.
Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.
Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.
Question: Talking with stripper Candy Doyle, Potter remarks that he still remembers how she used to spin her tassels and that he is reminded of this every time he sees a C 42 revving up. On the net I do find references to a C40A, a C47 and others, but no reference to an aircraft of the time called a C 42. What would he have been referring to?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★