Frank: [on Margaret's request] I just can't do it, Margaret. It just rubs against the grain. "Neither a lender nor a borrower be." Polonius.
Margaret: "To give, and not count the cost." St. Ignatius Loyola
Frank: "The holy passion of friendship is of so sweet, and steady, and loyal and enduring a nature, that it will last throughout a whole lifetime if not asked to lend money." Mark Twain.
Margaret: "Blow it out your ear!" Margaret Houlihan.
M*A*S*H (1972)
1 quote from Bulletin Board
Goodbye, Farewell, and Amen - S11-E16
Other mistake: How did Hawkeye Pierce, a surgeon, know how to drive a tank? It is nothing like driving a car and takes skills, training and experience that a surgeon simply would not have. He wouldn't even be able to start the engine.
Trivia: Season 4. Episode 1 "Welcome to Korea". At the end of the episode the new commanding officer, Colonel Sherman Potter, played by Harry Morgan is introduced. In Season 3 Episode 1 "The General Flipped at Dawn", Harry Morgan played Major General Bartford Hamilton Steele.
Question: Talking with stripper Candy Doyle, Potter remarks that he still remembers how she used to spin her tassels and that he is reminded of this every time he sees a C 42 revving up. On the net I do find references to a C40A, a C47 and others, but no reference to an aircraft of the time called a C 42. What would he have been referring to?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★