A Simple Investigation - S5-E17
Revealing mistake: When Odo and Arissa are talking in Odo's quarters, you can see where the star field ends and where the sound stage floor begins. (00:22:40)
A Simple Investigation - S5-E17
Continuity mistake: When Arissa is first interviewed in Odo's office, she displays a 'data port' that is embedded below and behind her left ear in her upper neck. Her hair is styled to make it visible, and the port seems to be there for the entire scene, tho almost completely obscured at times. The second time she's in Odo's office, her hair style is the same, making it very obvious the port has now vanished, and it's gone the entire scene. For the third visit to Odo's office, the port appears and disappears at random. Apparently this scene was comprised of shots from the two separate shoots that made up the first two office scenes. (00:08:55 - 00:11:40)

A Simple Investigation - S5-E17
Visible crew/equipment: In the cargo bay, Odo shares with Kira the embarrassing "bedroom eyes" comment he had received from Arissa, and when Kira asks, "Are you going to see her again?," we can see the reflection of the camera operator, who is standing directly behind Odo. (00:08:05)
Answer: Worf: Curzon's name is an honored one among my people. Dax: (in Klingon) Yeah, but I'm a lot better looking than he was.
Sierra1 ★