Broken Link - S4-E26
Revealing mistake: During the fight between Garak and Worf near the end of the episode, a Jefferies tube door is knocked out of its frame to reveal the end of the set - a dark room with a wooden scaffold and various other pieces of equipment (slow-mo helpful but not required). (00:36:00)
Body Parts - S4-E25
Visible crew/equipment: During a pan-across of Quark's bar after it has been emptied out, the shadow of the camera is visible for a moment in the bottom right corner of the screen. (00:40:35)
Revealing mistake: As Kurn is chastising Worf in the infirmary, the actor's prosthetic nose has become detached from the rest of the Klingon make up. You can see the nose wobbling around as he talks.
Continuity mistake: At the end of the episode, Odo has sent everyone affected by the telepathic matrix to a cargo bay. Sisko and O'Brien remove their com badges, throwing them aside before heading to the bay. After everyone is cured, Sisko straightens back up and, in the closeup, you can see that he has a badge on. In the next closeup, it's gone again.
Revealing mistake: Clear use of a stunt double for Avery Brooks during the brief tussle with Dax in the holding cell.
Other mistake: During the battle near the end of the episode, Sisko is heard saying, "Locking onto the lead ship" but he gives the firing order to Bashir, who is seated at the helm. This implies that the targeting controls and firing controls are at separate stations, which makes no sense.
Revealing mistake: In episode 'The Passenger', when the Koblian officer opens Vantika's eyes to run a retinal scan, his pupils dilate, despite the fact that he is dead.
Deliberate mistake: The dying Vantika hides his consciousness away in a portion of Dr. Bashir's mind. At one point, "Bashir" (heavily cloaked in clothing and shadows) comes up behind Quark and makes sure his demands are clear. At this point, it should still be unclear just how Vantika is still "alive", and whose body he is using. However, when he shoves Quark away, for a fraction of a second, Bashir's face can be seen under his hood. They were true to plot in using the right actor (though he shouldn't have been seen), it is possible some might have spied the secret earlier than the show meant to reveal it.
Revealing mistake: As Sisko and Omet'iklan are arguing in the Mess Hall, the dead Jem'Hadar solider can be seen breathing. His chest is seen moving up and down. (00:30:35)
Revealing mistake: When the Lakota opens fire on the Defiant, steam begins pouring into the Defiant bridge. The device releasing the steam is visible.
Continuity mistake: Throughout this episode you will notice that Ezri Dax's pips change. One moment she has two full pips on her collar and at other times, only one is filled in while the other remains black.
A Man Alone - S1-E4
Other mistake: Aron Eisenberg's name is misspelled on-screen as Aron Eisenerg. (00:04:25)
Strange Bedfellows (3) - S7-E19
Continuity mistake: When Dukat pours wine (in close-up) for himself and Adami, the glasses each contain very different amounts of wine as he puts the bottle down. But in the wider shot, he hands Adami her glass while holding his own, and both appear to have the same amount of wine. (00:16:30)
A Simple Investigation - S5-E17
Revealing mistake: When Odo and Arissa are talking in Odo's quarters, you can see where the star field ends and where the sound stage floor begins. (00:22:40)
A Simple Investigation - S5-E17
Continuity mistake: When Arissa is first interviewed in Odo's office, she displays a 'data port' that is embedded below and behind her left ear in her upper neck. Her hair is styled to make it visible, and the port seems to be there for the entire scene, tho almost completely obscured at times. The second time she's in Odo's office, her hair style is the same, making it very obvious the port has now vanished, and it's gone the entire scene. For the third visit to Odo's office, the port appears and disappears at random. Apparently this scene was comprised of shots from the two separate shoots that made up the first two office scenes. (00:08:55 - 00:11:40)
Visible crew/equipment: As Chief O'Brien closes the floor panel in the runabout, a mic pole and chord are visible on the left side of the screen behind Sisko. (00:10:35)
Continuity mistake: Just before Ezri's first appearance (at Sisko's on Earth), notice the strap for the bag slung across Benjamin's father's shoulder. First it is twisted on his shoulder, then flat, then twisted, then flat again.
Continuity mistake: It's surprising that Joseph Sisko is still alive at this point in the series. In previous episodes, Ben seemed to imply his father was deceased. In "Emissary" and "Paradise", he said his father WAS a gourmet chef (which is still his current occupation in this episode). And in a conversation with Odo in "The Alternate", Ben told him of how his father had a severe illness that made him very weak and he was unable to help him in the end.
Factual error: The originally-aired version spelled the word "Acquisition" without the "c" and it appeared in the credits as "Aquisition." This goof has been corrected in the DVD versions.
Continuity mistake: As the episode begins, Ilario was referred to as an Ensign by Bashir and Dax. When he was found murdered the next morning, Odo referred to him as Lieutenant Ilario.
Suggested correction: Bashir refers to him as Lieutenant Junior Grade while making his toast. Ilario's rank insignia are that of a Lt (JG).
When Dax and Kira talk about getting him back to his quarters, Dax says it's not the fist time she's escorted a drunk Ensign home.