Firefly

Serenity (1) - S1-E11

Continuity mistake: In the close-up shot of the explosive in the sticky substance being applied to the outside of the cargo hold, the pink wire sticks out at the bottom, and in a loop in the middle. In the next shot, from slightly further back, the wire doesn't stick out anywhere, and the shape of the explosive ring has changed and become more oval. (00:05:30)

STP

Out of Gas - S1-E5

Continuity mistake: Kaylee has just put Simon's birthday cake down on the table when the explosion happens, but in many subsequent shots of both the table and the floor in the dining room, the cake is nowhere to be seen.

STP

Firefly mistake picture

The Message - S1-E15

Continuity mistake: In the first scene in which the crew is back on Serenity, they are discussing Mal and Zoe's recent "delivery." Jayne is shown taking his hat off. Two shots later Jayne is shown in the background with the hat still on his head. Six shots later Jayne is shown with his hat in his hand again.

Trash - S1-E14

Continuity mistake: Right at the end of the episode, when River says 'Also - I can kill you with my brain' to Jayne in the infirmary, in the long shots she is leaning much further through the doorway than she is in the close-ups, where her face is barely past the edge. (00:39:40)

STP

Our Mrs. Reynolds - S1-E3

Continuity mistake: Just before Serenity disembarks from Triumph near the beginning of the episode, there are some small areas of shrubbery and foliage surrounding the exit ramp. But once Serenity takes off, the shrubbery and foliage is gone.

THGhost

Bushwhacked - S1-E2

Continuity mistake: At the beginning of the episode, when Inara asks Simon how River is, River's hair is hanging down behind her back on both sides. But when Simon tells Inara that she still won't talk about what was done to her at the Academy, her hair is hanging in front of her right shoulder. A few shots later her hair is hanging behind her back again.

THGhost

Out of Gas - S1-E5

Continuity mistake: When we see the flashback of Mal and Zoë first entering Serenity's cargo bay, just after Mal has bought the ship, there is a cable on the floor behind them. For a short moment, we see the cable being dragged over the grille right behind them, then the shot changes and there is nothing there at all; the only cable is much further back and lying at a completely different angle. (00:01:55)

STP

The Train Job - S1-E1

Continuity mistake: When Mal is fighting Crow on the ship, he falls over the containers of medical supplies, knocking some of them over. A few shots later when Jayne shoots Crow, the containers are standing upright again.

THGhost

Safe - S1-E7

Continuity mistake: When Zoë and Wash are on the bridge talking about Saffron, Zoë's necklace moves position between shots when Wash thinks that Zoë is implying it is his fault that Saffron is on the ship.

THGhost

Our Mrs. Reynolds - S1-E3

Continuity mistake: When Inara finds Mal unconscious in his quarters, his head is resting up against the wall. When the angle changes to show her running over to him, he has moved away from the wall and his head is on the floor. After she has called for help, his head is once again up against the wall. (00:31:00)

Twotall

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: From a different perspective it's not a factual error. Because Jane shot multiple bullets. It means the gun still can be shot after the space suit case got pierced from the first bullet. So it's a possibility that the characters thought wrong (even though it's a bit silly for space travellers to not know this fact but doesn't mean it won't happen).

Terry Tim

Ariel - S1-E8

Continuity mistake: As Mal approaches the desk, saying "we got a couple of DOAs" he puts his left hand directly on the corner. Cut to a shot from behind and his hand's moved about a foot.

Jon Sandys

Video

Trash - S1-E14

Revealing mistake: When Simon prepares an injection for Jayne, you can see him insert it and draw back a considerable amount of fluid from the medicine vial, but the level of liquid in the vial does not drop.

LorgSkyegon

Serenity (1) - S1-E11

Revealing mistake: In a travelling shot, you can see an extra in the middle of the street, looking at the camera and waiting for his cue to start walking. (00:17:26)

Out of Gas - S1-E5

Continuity mistake: In the first flashback in the episode, Malcolm is showing Zoe Serenity after buying it. You can see on his left arm the stitched-up bullet hole that was from the very first episode when Mal gets shot. This episode would have taken place much later than the flashback.

Trash - S1-E14

Visible crew/equipment: When Mal and Saffron go into the apartment to steal the Lassiter, a figure is reflected in the door of the phone booth behind them. It has pale trousers like Mal, but the movements don't match his and I believe it's a camera man.

Random

Our Mrs. Reynolds - S1-E3

Mal: Now, you can luxuriate in a nice jail cell... But if your hand touches metal, I swear by my pretty floral bonnet I will end you.

More quotes from Firefly

Out of Gas - S1-E5

Trivia: Wash sets up a big red button for Mal to push to call back the shuttles if help arrives. He tells him "When your miracle gets here, just hit this button". After the show got cancelled, Alan Tudyk sent the button to Joss Whedon with the same message enclosed.

More trivia for Firefly

Show generally

Question: I've never seen the show myself, but I was wondering what kind of a name "Inara Serra" is. I'm assuming Inara is of Portuguese origin, but mostly because the actress was born in Brazil. Can someone please help me with this?

Answer: Inara is actually Arabic in origin; it means "ray of light" or alternatively "heaven sent". Serra, on the other hand, is Portuguese and means "mountain range" - derived from the same word in Latin, where it means 'saw' (as in the cutting implement, which a mountain range might resemble, rather than the act of seeing).

Tailkinker

More questions & answers from Firefly

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.