Legal Tender Love and Care - S8-E6
Audio problem: This does not sound like a case of Frasier stuttering but it sounds like two sets of the same line over top of each other. When Niles sees Donny come into the restaurant, Abby and Frasier just turn to look and Niles exclaims "I said, don't look." - and Frasier says "you - you did not - not". It's as though they forgot to edit out some sound from two different shots.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: During the closing credits, when Niles goes to Frasier's with some licorice, Marty is lying on the couch, sick. At first his cane handle is facing the fireplace, but when the shot changes, it has moved about 45 degrees towards the window. When he gets off the couch, the handle is facing the fireplace again.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Soon after Abbie has arrived at Frasier's, Daphne says to Niles, "It's cute when you do it," and he has his hand on her shoulder. In the next shot, his hands are in his lap and she is taking a sip from her glass, with no time for a natural change.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: When the gang are having dinner with Abbie, the level in Marty's glass of beer goes up, down, and up again from shot to shot, with no time for drinking or a refill.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Abbie puts Niles' burning menu in the ice bucket where it remains for the rest of the scene, next to the bottle of champagne. Sometimes the menu is right up against the bottle and sometimes it is an inch or two apart - with no one touching either item.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Abby orders Frasier out of her office and she bends down to pick up his jacket from the floor, even though it had been on the chair throughout the scene. She then throws it and his overcoat out the door after him - we see the jacket land on the floor and the overcoat on his head. She slams the door and the shot goes to Frasier - the jacket is now draping his head, rather than the overcoat.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Abbie and the gang are in the restaurant for dinner. Frasier has his elbow on the table over his menu and Abbie says, "In front of your father," and the camera angle now shows Frasier holding the menu. After Abbie responds to Marty's lawyer joke, Frasier's hand is back down on top of the menu.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: When Abbie arrives at Frasier's apartment, she puts her purse on the coffee table; the strap is hanging between the couch and the table. When Frasier offers to walk her to the elevator, she goes to get her purse and it has flipped over with the strap fully visible - even though no one went near it.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Other mistake: Frasier comes into Abbie's office holding his overcoat - a couple of shots later it is draped over a chair even though Frasier didn't have time to put it there and get back to where he stood throughout the scene.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Just before Niles sees Donny in the restaurant, the shot shows him holding his champagne in his right hand - but in the next shot he is looking at Donny and his glass is on the table.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Frasier is holding Abbie's bill in his right hand, but the next shot shows him holding it with both hands, with no time for a natural shift.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Niles and Daphne are in the elevator talking about Donny. Daphne has her hands on top of her purse with her fingers laced together. Niles puts his hand over hers but in the next shot his hand is on her wrist and she has her hand against her jacket's lapel.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Roz arrives at Frasier's and puts her scarf, coat, and purse behind her on the couch. In the next shot her purse and scarf are sitting on the coffee table.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Roz is at Frasier's to tape some CDs, and we see her take some cassettes out of her purse. The shot goes to Frasier and then back to her - the cassettes have disappeared. After he explains that he can't stay, we see Roz open her purse and take out the cassettes again.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: As the waiter fills up the champagne glass in front of Frasier, in one shot the cloth around the bottle is simply folded over and in the next shot it is more open and draped around the bottle.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: Frasier, Niles, Daphne, Marty, and Abby are having dinner at a restaurant. Abby has a notepad and cellphone on the table. When Niles announces Donny has just walked in, the next shot shows Abby drinking champagne, but the notepad and cellphone have disappeared.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Continuity mistake: When Frasier is carrying Abbie's coat to his door, he is holding it about 10 inches below the shoulders, but as the camera changes to him coming through the door, he is holding it about 6 inches higher, with no time to shift position.
Legal Tender Love and Care - S8-E6
Other mistake: About 2/3s of the way through the episode, Daphne and her ex-boyfriend are at the courthouse where he is getting married. There is a board in the background with the names of the judges listed on it. The bottom judge's name has the "u" missing in the title Judge.
Answer: In the last episode, they explained that Tossed Salad and Scrambled Eggs is a metaphor for the mixed-up people to whom Frasier dispenses his radio psychiatric advice.