King Richard IV: Tonight, honoured friends, we are gathered to celebrate a great victory, and to mourn a great loss. A toast to our triumph! And I raise a royal curse upon the man who slew Richard, our noble king!
Ghost of King Richard: [stands, points to Edmund.] It was him!
Edmund: Oh my god!
King Richard IV: Quiet at the end there! Whoever it was...
Ghost of King Richard: It was him. Edna!
King Richard IV: Wherever he be...
Ghost of King Richard: He's down there at the end!
King Richard IV: He shall be struck down!
Ghost of King Richard: Well then, get on with it, you stupid oaf. He's there!
Blackadder (1986)
2 quotes from The Foretelling
Continuity mistake: In Back and Forth, the 'modern' Edmund makes off with the helmet we saw Georgius put on the wall. But in the next shot of the Roman Blackadder and Georgius, the helmet is still where Georgius left it.
Trivia: Stephen Fry, who played Lord Wellington, ad-libbed most of his lines.
Question: Many times during the series, Lieutenant is pronounced as 'Left-tenant'. Why?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: That's the standard British pronounciation.
Moose ★