Carpe Noctem - S3-E4
Continuity mistake: When the gang rescues Angel and returns him to his normal form towards the end of the episode, Cordelia shocks him unconscious with a taser and he falls to the floor, lying on his front. But when Fred whacks him on the head with her baseball bat, he is suddenly lying on his back.
Continuity mistake: Right after Cordelia has her vision, Wesley goes to the whiteboard. In the "Case" column he writes "N.D.U.O." Underneath what looks like "CARYNSS" crossed out. But once they find out that it is a Prio Motu demon and Angel writes it on the whiteboard, "N.D.U.O." disappears even though Angel did not rub it off.
Cordelia: You want I should distract him? Make with the nice-nice while you slip by?
Angel: Don't be stupid. I'm that guy and the most beautiful woman I've ever seen is making eyes at me? It's either a bachelor party or a scam.
Cordelia: What did you just call me?
Angel: I'm sorry. You're not stupid.
Cordelia: No, after that.
Trivia: In the opening credits there is a shot of a girl standing alone on the corner of a street. This was taken from the Buffy episode "Anne", when Buffy was staying in Los Angeles.
Question: In the opening credits, just before the shot of Phantom Dennis, is the shot of the girl crying Darla? What episode is that from?
Answer: Nope, it's not Darla - that's Rachel from the episode "In The Dark", the third episode of the show (the one with Spike's magnificent opening monologue).
Tailkinker ★