Dance (aka Dirty Dancing) - S1-E2
Corrected entry: When Dawson and Joey are walking home from The Dance, Joey tells Dawson that they should stay home and watch movies on the next dance night, because "The remote on the rewind of life does not work." She means, of course that "The rewind on the remote of life does not work." Katie Holmes actually starts laughing at herself, but the scene goes on anyway.
Pilot (aka Emotions in Motion) - S1-E1
Corrected entry: In the scene after school when Dawson cycles up beside Joey to ask her to go to the cinema with him, Jen and Pacey, he's begging her to go but by mistake calls her Jen instead of Joey.
Correction: No he doesn't.
Roadtrip (aka In the Company of Men) - S1-E9
Corrected entry: The girl Dawson talks to at the bar is named Nina and says "If you ask me where Pinta and Santa Maria are I'm out of here". The ship that sailed with Columbus was named NiƱa, not Nina.
Correction: This is a character mistake.
pinkwafer