Mortal Coil - S4-E12
Continuity mistake: The shuttle is "parked" in the nebula to get a protomatter sample, and the nebula is visible in all windows. After the shuttle is hit, the camera looks at Tom, and the view in the window is the black of space with stars, rather than the bright nebula.
Answer: The torpedo stopped him from succeeding.
Bowling255 ★