Revealing mistake: If you look carefully when Neelix shoots the bins of water causing the water to rush out you can see a faucet opening on one of the bins.
Continuity mistake: The registry on the shuttle that brings Paris to Voyager keeps changing between "NCC 71225" and "NCC 1701-D".
Answer: The torpedo stopped him from succeeding.
Bowling255 ★