Quarantine - S5-E4
Continuity mistake: Just before Dr. Lanstrom appears, Kryten is standing behind Lister. In the next shot, he has moved much further away from him, then moves back and forth between shots. (00:06:40)
Quarantine - S5-E4
Continuity mistake: After Lister gets the luck injection for the first time, he is holding his hat. In the next shot the hat is gone. (00:12:15)
Quarantine - S5-E4
Continuity mistake: When Rimmer is looking at the crew through the viewscreen in Quarantine, the reflection of the crew in the glass changes between shots. (00:21:20)
Quarantine - S5-E4
Continuity mistake: When Kryten injects the luck virus into Lister's neck, the gun disappears from Kryten's hand between shots. (00:23:25)
Quarantine - S5-E4
Continuity mistake: When Lister gets the second luck virus injection, his locks move from in front of his shoulder to behind his back. (00:23:25)
Answer: It's Queen Victoria, someone any Englishman would recognize, and needed no introduction.