Other mistake: At the start of Rimmer's exam, the invigilator orders the students to "turn over their papers and start". Rimmer reads one side of the paper, then turns it over to read another question. The back of the paper should have been blank as otherwise there would be no point asking the students to keep the papers face down before reading the questions. (00:15:30)
Continuity mistake: Half way through the episode, the captain's office becomes covered by a wall. (00:24:55)
Audio problem: When Lister and Rimmer see Cat just after Holly explains how he evolved, Rimmer runs at Cat screaming before he passes through him and we hear a crash off screen to indicate Rimmer has just run in to something. He is a hologram and is not solid, so no sound should be heard. [The original version did not have this mistake. The sound effect was added for the now defunct Remastered series.] (00:27:10)
Continuity mistake: When the Cat is eating the food set out by Lister, there is a cloth on the table. When Lister is asking where the other kitties are, the cloth is shown near the centre of the table. Rimmer then says he wants it off the ship, and the cloth is suddenly further to the right of the table. (00:27:45)
Continuity mistake: When Lister goes into stasis, Todd Hunter turns the wheel on the door to lock Lister in. In the next scene when Lister awakes from stasis, he just pushes the door open without turning the wheel to unlock it. Even if we are to assume that Holly would automatically open the door, the wheel should still turn to unlock the mechanism.
Answer: It's Queen Victoria, someone any Englishman would recognize, and needed no introduction.