Anchors away - S5-E1
Revealing mistake: During the scene when the girls are walking down the street, 'strutting' fully dressed up on their way to the Navy party, look behind them in the distance. There appears to be a great crowd of people gathered behind what might be a barrier. These look like people just watching the filming. This is more clear at the very beginning of the scene, when the girls first begin walking down the street. Also, in the TBS web site in the episode guide, there is a photo of this very same scene shot from a different side angle. You can see a definite barrier on the sidewalk to the left, filled with onlookers who are watching the filming. Thus, it's possible that the people in the rear visible in the show, are the same. (00:20:05)
Anchors away - S5-E1
Revealing mistake: When Miranda is breast feeding Brady with Carrie in the room, as she pulls down her top, you can see her prosthetic body suit rippling and bunching up.
Anchors away - S5-E1
Revealing mistake: Exactly half a second after it starts to rain at the museum, the street is already soaking wet and covered in puddles.
Anchors away - S5-E1
Revealing mistake: When the cat is playing with the navel, it moves as if it has a life of its own, which is absurd and reveals that there was some wire or mechanism to move it.
Anchors away - S5-E1
Revealing mistake: When Miranda is breastfeeding the baby, there 2 obviously different breasts and bodies: In the close-up (real breasts) the areola is small; but the prosthetic breast has much bigger areolas.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl