Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Carrie meets Miranda and says she needs to talk about Big, Miranda holds her mug with two hands or one, depending on the shot. This changes back and forth.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Miranda tells the girls to stop talking about sex and men, the way the bills are laid on the table changes between shots.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Miranda pays for the breakfast the blue napkin on the table keeps changing positions between shots.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Miranda is replied about "Charlotte's boyfriend's balls" she grabs a mug. A shot later she's got a wallet instead.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: Miranda leaves to order the breakfast check and Sam starts to take a spoon of cereal to her mouth. A shot later Miranda shows up (all of the chitchat continues, so there's no ellipsis) and Sam's spoon is back in the bowl and she is already chewing. The part of her eating is missing.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: During breakfast, when Miranda says "Big's out of the picture" the newspaper disappears from the table.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: During breakfast, after Carrie and Sam check the newspaper, none of Miranda's movements are continuous: She swaps from using the fork to drinking to leaving the mug. Continuity mayhem.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Charlotte shows the newspaper to her friends it is wrinkled all over, but a shot later it is neatly folded.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: When Carrie picks the flyball Sam stands up and there's nothing in her right hand. A shot later a cup appears. Then it disappears again and a frame afterwards it appears next to the hot dog.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: At the stadium, when Sam orders a beer Carrie's leg is either on top of the chair or in between two chairs, depending on the angle.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: At the stadium Sam leaves her cup on the floor and stands-up to order beer. When she does so the cup reappears in her hand.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: At the Yankees stadium, there's a man behind the girls buying food from a vendor. When the shot changes the vendor is gone and the man is already eating.
Take me out to the ballgame - S2-E1
Continuity mistake: James walks towards the cab and kisses Sam goodbye, shot changes and he walks away backwards. Back to a shot on Sam and now check the reflection on the window below - James is now really close to the taxi and walking backwards again.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl