Factual error: After Buffy drags Xander down to the basement she locks the door and goes upstairs to find Dawn. When she locks the basement door, the handle is on the left side of the door and she turns the key to the right. In reality, a door with the handle on the left needs the key to be turned to the left to lock it. So Buffy did in fact unlock the door, not lock it.
Buffy The Vampire Slayer (1997)
1 factual error in Normal Again - chronological order
Continuity mistake: After Buffy finds Morgan's brain, Willow pulls up Morgan's school file on one of the library computers without even touching the keyboard. One moment the monitor is on the desktop, the next it's showing Morgan's file.
Spike: You listen to me. [Kneels in front of her.] I've been alive a bit longer than you, and dead a lot longer than that. I've seen things you couldn't imagine, and done things I prefer you didn't. I don't exactly have a reputation for being a thinker. I follow my blood, which doesn't exactly rush in the direction of my brain. So I make a lot of mistakes, a lot of wrong bloody calls. A hundred plus years, and there's only one thing I've ever been sure of: you. [Buffy looks away; he reaches toward her face.] Hey, look at me. I'm not asking you for anything. When I say, "I love you, " it's not because I want you or because I can't have you. It has nothing to do with me. I love what you are, what you do, how you try. I've seen your kindness and your strength. I've seen the best and the worst of you. And I understand with perfect clarity exactly what you are. You're a hell of a woman. You're the one, Buffy.
Buffy: [Quietly.] I don't wanna be the one.
Once More, With Feeling - S6-E7
Trivia: In 'Once More, With Feeling' the man singing the mustard song is David Fury, the co-executive producer.
Homecoming - S3-E5
Question: In this episode Oz says "As Willow goes, so goes my nation". Is this a variation on a famous quote, and if so, which?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: "So goes the nation" seems to have been used on many occasions, with various different US states in the "As .... goes" section. Most commonly it seems to be California that's considered to lead the way, but probably most other states have appeared in the lead role at some point or another. Other things have also been used - no less a person that Pope John Paul II said "As the family goes, so goes the nation...". The origin of the quote format is unclear - in US politics it goes back into the 19th century, when it was Maine that held the title spot, but, while no definitive origin is known, it seems highly likely that it goes back considerably further than that.
Tailkinker ★