
Continuity mistake: When Buffy is fighting Kendra the fragments of the table she is thrown onto have disappeared when she stands up again. (00:42:40)
Revealing mistake: Although the mirror in Buffy's room is mostly covered by photos, Angel's reflection can be seen for a split second as he walks past it to pick up the photo of Buffy ice-skating.
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay