The One With The Lottery - S9-E18
Continuity mistake: In TOW the lottery tickets series 9 just after Chandler has got the job and he sits down you can see Joey's hand in the right side of the screen however when the shot changes Joey moves his hands up to the position we have just seen. The shot changes back and his hand is in the same position. (00:18:50)
The One With The Lottery - S9-E18
Continuity mistake: In The One With The Lottery, Chandler is on the phone to find out if he got the job, he then hangs up and rolls up one of his sleeves. In the next shot of him both sleeves are rolled up. Then you can see his sleeves slip down again, but when it cuts to a closer shot, you can see they're rolled up again. (00:04:40)
The One With The Lottery - S9-E18
Continuity mistake: In the scene where Joey and Phoebe are holding the lucky bone, which they have to break and make a wish, look at Joey's thumb; the location of it changes between shots. (00:05:40)
The One With The Lottery - S9-E18
Visible crew/equipment: At the start when they have the tickets and the empty bowl, you can see some of the stage lights in the bowl's reflection. (00:02:00)
The One With The Lottery - S9-E18
Continuity mistake: After he gets the job Chandler sits on the couch pretending to read a magazine and Joey drops a piece of paper that materialises in his right hand in between shots. (00:19:40)
The One With The Lottery - S9-E18
Continuity mistake: Joey's thumb on the wishbone changes positions as the camera switches between Joey and Monica.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.