The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: At the very beginning, Joey is eating some cereal and then says he has to go to work, so puts it down on the table - but in the rest of the scene it vanishes. (00:00:15)
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Janice sees Monica's ring, she's wiping her hands with a rag, then it disappears. (00:03:50)
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Chandler says "lie" his hand is by his side, then up. (00:07:20)
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Monica says, "she's not going to like that chicken either," Chandler's arms are crossed. Then the shot changes, and they're now by his face. (00:07:50)
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Monica says, "She has beaten me, Chandler, I'm tired," she puts her hands on him and they are in fists, then they are flat out, then in fists again.
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Phoebe is eating the muffin, it has no white paste on it. Then the shot changes and there's a line of white paste.
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: After Monica tells Chandler that they are going to have lunch with Janice, it shows Central Perk. The people in the window are different when the shot changes.
The One With Ross's Library Book - S7-E7
Continuity mistake: When Rachel asks Ross what's wrong, her hand is up. Shot changes and it's down.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.