The One Where Everybody Finds Out - S5-E14
Factual error: Phoebe holds up a bag of quarters that is almost the size of her head. This would be physically impossible for anyone except perhaps the world's strongest weight-lifters. Quarters are exceptionally heavy for their size. Two rolls weigh exactly a pound. It would take at least 300-400 rolls worth of quarters to fill up the bag Phoebe is holding, which means she is lifting 150-200+ pounds, primarily with one arm. (00:08:40)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.