1923 (2022)

The War Has Come Home - S1-E3

Continuity mistake: During the ambush, young Jack, on horseback, takes off after the wagon which is carrying his wounded fiancé. The chase is long including a cut away and yet the wagon winds up only yards away from the ambush where the chase began.

bnemirow

1923 - S1-E1

Question: When Teonna is getting hit with the ruler by Sister Mary, is there any way to translate what Teonna shouts to her in her Native American tongue a moment before Sister Mary pelts her over the head with the ruler and gets beat down for it? (00:19:41)