Continuity mistake: During the ambush, young Jack, on horseback, takes off after the wagon which is carrying his wounded fiancé. The chase is long including a cut away and yet the wagon winds up only yards away from the ambush where the chase began.
Continuity mistake: The lawman has already killed Teonna's grandmother looking to bring Teonna to justice for killing the nuns. Several episodes later he is learning for the first time about the killings.
Answer: Elsa's narration is a loose timeline, before 1883 (the origin story show). Elsa states "violence has always haunted" her family. They, who travelled, suffered on the overcrowded immigrant "coffin ships" (called this because so many died) sailing to North America. Upon their arrival in the new country, they were "stranded" when the ship landed in New Jersey, at one of the immigrant landing depots on the Northeastern shores. (Then, they served in the armies during the American Civil War, "devoured" at the bloody Shiloh and Antietam battlefields.)
Super Grover ★