Continuity mistake: At the beginning of the episode, Nero pours himself some booze. There's a discontinuity between the two shots - he's got the bottle in hand all of a sudden and the glass is suddenly there. Additionally, throughout the scene the same glass appears and disappears and the bottle is turned in a direction and then the opposite multiple times. (00:01:55)
Continuity mistake: Wendy has to get on her tiptoes to reach the counter at the hotel lobby. However, when she looks at Carmen99 talking to Van, she reaches the counter comfortably without having to do so. (00:03:25)
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Continuity mistake: After Van is hit by the bullet in the heart, we see the citizens of Evergreen that are mobilizing. The two buses that act as gate to the village are positioned front to back, while in the rest of the episode they were and will be facing each other. (00:14:30)
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Other mistake: Van and Lucky play a game where they draw cards in turn until someone finds the Joker. They draw a 4 of hearts, a 7 of spades, a 9 of diamonds, the ace of clubs. They were stacking the cards in two separate decks, each one to their own right, but in the rest of the scene all the discarded cards are tossed together in a heap, and the aforementioned cards, which should be on the bottom of it, are the ones who always appear in the various shots of the table at the top of the bunch.
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Continuity mistake: When the bandit shoots Van, and he quickly counters using his weapon, behind the bandit you can see the corpses of the other villagers; amongst them, look at the one who died with his back against the casket ending up in a sitting position. His legs go towards his right, in the previous and following part of the scene they are straight. (00:02:25)
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Continuity mistake: Van pretends to surrender to the three armed marauders. There's a close-up of a revolver inside a casket.The revolver lies practically in front of the adjoined hands of the dead person. In the wide shot from above it is resting on the side of the flower bed instead. (00:01:50)
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Character mistake: During Lucky's initial display of power at the gates of the settlement, he fires a cannon shot at the building and shouts (in the English dub) "How do you like that? Bullseye." There's a view of the building and you can read the horseshoe sign; "Evergreen SHOPING Mall." (00:07:15)
