And the Wind Cries... Wendigo - S1-E10
Other mistake: When General Ross is telling Hulk he will take care of Betty, he tells the Hulk he needs him to take care of the Wendigo. At this point in the episode, Ross doesn't know that the Wendigo is the creature that they are hunting.
Answer: I believe it was mentioned in an issue of Wizard Magazine that the show was cancelled because of low ratings, and reportedly the show's creative shift in the second season had a part to play in the low ratings, as the changes alienated fans.
Phaneron ★